【記者／楊樹煌】清境農場年度高山藝術盛會「2005清境一夏．擺夷撥火高昇節」系列活動，八日下午在清境農場青青草原隆重揭幕，吸引數千人湧至，為高山掀起熱烈人潮與熱鬧氣氛，但是何謂「撥火、高昇」，卻讓遊客有如丈二金剛，不解其意。

清境觀光促進會會理事長蔡美珠表示，實則「高昇」是新年節慶之意，而「撥火」則是節慶時潑灑松香祈福之意。

因為在雲南的農曆6月24、25日為當地少數民族的新年，這兩天是少數民族擺夷族、白族、納西族…等大族的新年節慶，為此舉辦鬥牛賽、鬥雞賽、摔跤、點火把、歌舞等慶祝活動，當天他們稱之為「高昇」，並施放焰火慶祝，稱為「放高昇」。

 而「撥火」則是在「高昇」日裡最重要的祈福動作之一，在火把上潑灑「松香」，讓火愈燒愈旺，代表未來一年順順利利，具有祈福及薪火相傳之意。

（摘自：中國時報 2005.07.09）