【清境報導】隨著清境歐風民宿的蓬勃發展，餐飲、導覽、紀念品等旅遊週邊商品也日趨多樣化。清境農場第一家由在地居民轉型經營的民宿「格林雅築」，更於日前獨家推出雲南經典美食「過橋米線」。

清境農場是早期從大陸滇緬邊境撤退到台灣的游擊隊及其眷屬共同開闢而成，因而雲南省及傣族、哈尼族等邊疆少數民族文化，成為清境社區極珍貴的文化資產。近幾年由於觀光產業的發展，居民將平日的飲食加以改良、包裝後，成為清境農場最道地的雲南擺夷料理；而每一家餐廳因調理方式不同，在口味上也有顯著的差異；但因為調理過程繁雜，一般都以供應六到十人以上的合菜為主。為符合更多旅客的需求，格林雅築特別推出一人份的「過橋米線」套餐，不管是幾個人用餐，都可以一次滿足饕客的味蕾。

格林雅築民宿主人楊天福表示，雲南人特別偏好米線，不管是涼、燙、滷、炒等各種烹調方法都有，配料之多更是不勝枚舉，知名的口味包括小鍋米線、過橋米線、涼米線、過手米線…等，其中又以過橋米線由於風味獨特，用料考究，製作精細，吃法特殊，營養豐富而深受大眾喜愛，成為馳名中外最具代表性的雲南地方美食；因此只要到過雲南的人，幾乎都會品嚐這一道風味料理。

身為雲南後裔的楊天福夫婦對於雲南文化有著難以割捨的情感，為了將過橋米線引回台灣，吃遍雲南省大街小巷數十家餐廳和小吃店，仔細考究各家口味的異同，去蕪存菁後在清境農場獨家開發出滋味醇美的「過橋米線」套餐，包含六種以上的精調料理、水果和紅茶，每份定價220元，推廣期間憑優惠券消費還可享有每份199元的優惠。喜愛美食的朋友千萬不可錯過！

格林雅築電話：049-2803028。

（撰文：葉瑞其 2007.03.26）

◎雪季交通管制重點：

管制期間：95年12月30日至96年2月28日。
管制區域：翠峰─昆陽─合歡山莊─大禹嶺
管制方式：
※管制期間，將視雪況、車況及有無加掛雪鏈等情形，彈性開放或限制車輛通行。
※下(積)雪時，昆陽至合歡山莊路段規劃為徒步區，禁止各類車輛通行。
※路面積雪或結冰時，自晚間十七時至翌日上午六時，視實際狀況封閉路段(禁止各類車輛通行)。

◎遊客安全須知：

※山區車輛維修不易，請確實檢查車況病備妥維修工具後再出發。
※合歡山區冬季路面容易結冰，請注意前方路況小心慢速行駛。
※路面積雪或結冰時，請加裝雪鏈再通行，以免打滑。
※行車時請開大燈，停車後務必記得關閉大燈。
※感冒、身體不適或有心臟病、高山症者，請勿上山。
※雪季期間氣候濕寒(溫度0~7度)，請注意保暖。
※請配帶墨鏡及帽子，以免積雪反光造成雪盲。
※合歡山區冬季水管容易結冰，請於上山前徹底解決您的生理問題。
※請自行攜帶垃圾下山，避免環境污染。

◎建議個人裝備：

禦寒衣物、風衣、雨衣、手套、圍巾、毛帽、帽子、墨鏡、熱水瓶、護唇膏、懷爐、手電筒、隨身氧氣瓶、個人藥品、行動電話(中華電信在中橫公路沿線收訊較佳)。

◎緊急連絡電話：

※合歡山莊049-2802732
※太魯閣國家公園合歡山管理站04-25991195
※太魯閣國家公園警察隊合歡小隊04-25991191
※花蓮縣警察局合歡派出所04-25991114
※南投縣警察局翠峰派出所049-2802603

賞雪詳細資訊，請至太魯閣國家公園網站查詢：
http://www.taroko.gov.tw/tourguide/snow_note.htm

（整理：清境旅遊資訊網 2007.01.10）

【清境報導】雲南風情僾尼樹屋全新落成，一向以歐風民宿聞名全台的清境農場，未來將有更多住宿選擇了！

清境雲南風情景觀山莊從前年(2004年)七二水災以後，開始利用漂流木打造雲南味十足的花園、造景和招牌，創立獨樹一幟的風格。繼今年(2006年)初擁有270度廣闊視野的「十八怪餐廳」開始營業後，八月中旬再度完成一棟清境獨一無二的僾尼樹屋。

民宿主人江紹陸、高雲夫婦表示，由於雲南西雙版納屬熱帶雨林氣候，樹屋為當地少數民族聚落常見的住屋型態，其中傣族更以居住在竹樓為主。「僾尼樹屋」便是以雲南獨有的少數民族「哈尼族」為名(西雙版納哈尼族稱自己為「僾尼人」)。除了以實木打造外，更設有情人景觀浴池，可以一邊享受新鮮的香草花瓣浴，放鬆心情，一邊觀賞中央山脈群峰，不用擔心有曝光的危險。此外在客房上方還有專屬的景觀陽台，擁有360度環繞視野，可以在上面發呆、賞景、觀星…恣意地感受親近自然、不受打擾的自在與悠閒。

僾尼樹屋取諧音為「愛你」，定價$7,755(親親我我)，非常適合年輕夫妻或情侶共同體驗。現在試賣期平日只要五折，假日(週六)九折優惠，再送手工精油香皂禮盒。只有一間(二人房)，有興趣的朋友最好提前一週以上預約。

雲南風情電話：049-2803577
網址 http://www.yunnan.com.tw

（清境旅遊資訊網／葉瑞其採訪報導2006.08.24）

【黃怡嘉／清境報導】清境農場假日救護站開始啟用囉！清境農場每年吸引了數百萬名遊客前往遊憩，為了保障遊客安全及照護偏遠地區人民，南投縣衛生局協調行政院退除役官兵輔導委員會無償提供房舍並由埔里基督教醫院、埔里榮民醫院、署立南投醫院、草屯佑民醫院、竹山秀傳醫及中華民國大型活動救護協會等各醫院共同合作，於本5月27日，正式啟用。在未來周休二日及國定假日中，埔里基督教醫院將會派遣醫護人員及救護車進駐醫護站為居民與遊客服務。

南投縣政府衛生局局長廖龍仁表示，清境農場觀光地區急診醫療站的啟用，將可建立一個有效的緊急醫療救護體系，並做為南投縣仁愛鄉力行、發祥、紅香、翠巒等清境周圍部落緊急後送的處理站及作為大量傷病患處置第一線，可以彌補南投縣觀光風景區緊急醫療資源之不足，保障遊客安全及維護觀光遊憩品質。

看診時間為星期五下午六點至星期日下午六點，看診需持健保卡，另外當地榮、義、鄉民及清境農場員工憑相關證件看診免費，一般門診收費為新台幣150元，急診收費250元，門診外時間皆為急診時間，看診時間皆付收據，一般門診時間如下：

◎星期五： 晚上07：00 ~ 09：00
◎星期六： 上午09：00 ~ 12：00
　下午02：00 ~ 05：00
　晚上07：00 ~ 09：00
◎星期日： 上午07：00 ~ 12：00
　下午02：00 ~ 05：00

醫療專線：049-2802507

（清境旅遊資訊網 2006.05.28） 

【蕭雅玲／清境報導】受海棠颱風影響，連日來全台灣豪雨不斷，部份媒體報導南投廬山土石坍方、力行產業道路塌坍…等，導致上山交通受阻。

雖然廬山山區局部坍方、力行產業道路塌坍，事實上並未對清境社區造成影響，當地除些微風雨之外，大致上一切無礙，交通路線上，台十四甲線埔里往清境路段暢通無阻。

而在濛濛細雨中的清境，除雨後霧中茵蘊與山景合而為一，綿綿細雨的同時更容易放鬆心情，配合幽幽情笛，泡在溫暖山泉水中，猶如置身人間仙境一般，喜愛自然的民眾不妨藉此體驗另一種風情的清境。

（清境社區 2005.07.19）

假日接駁公車出發了！

1.清境農場假日接駁公車出發了。每週六,日上午8時起至下午16:30 分，南投客運接駁車由遊客休閒中心(7-11)停車場發車，行經青青草原南票亭到達青青草原北停車場後返回，票價為每人15元。

2.依據南投縣道安會報09100481360號公告，清境農場國民賓館至青青草原路段禁行26人座以上大型遊覽車，至青青草原參觀之旅遊團體請至旅客休閒中心下車，轉搭接駁公車上青青草原。

3.自小客車籲請多加利用，請至遊客閒中心統一搭乘接駁公車，以免造成您停車不便也造成交通擁塞。

（摘自：清境農場 2005.07.15）